Deze prent van Sint Nikolaas betreft in feite een prent van Karel V die met wat kleine aanpassingen is omgetoverd tot Sint Nikolaas. Let hierbij ook op de kleding van Karel V en zie hier de inspiratie voor de kleding van de Zwarte of Gemaskerde Edelmanklazen en de daarop gebaseerde Zwarte Piet. Lees hierover meer in het artikel Zwarte Klaas is Zwarte Piet.

 

bron: Rijksmuseum: https://www.rijksmuseum.nl/en/search/objects?q=Karel+V&p=22&ps=12&st=OBJECTS&ii=9#/RP-P-BI-124,261

Dat kinderen over de nodige fantasie moesten beschikken om hierin Sinter Klaas te zien, zoals weleens gesteld wordt, klopt niet.

Uit het schilderij van Matthijs Naiveu uit 1703 blijkt dat Sinterklaas wel degelijk vaker op deze manier met rode muts gezien werd. Van een mijter was geen sprake en de kinderen hoefden ook niet over heel veel fantasie te beschikken om hieruit dan Sinter Klaas te halen. Deze wijze van opvoeren was kennelijk heel gewoon.

 

Ook de afbeelding uit de Verenigde Staten uit 1837 bevat dit detail: (klik op het plaatje!)